1 Corinthians 13:6 Greek Word Analysis
| 0 | not | οὐ | g3756 |
| 1 | Rejoiceth | χαίρει | g5463 |
| 2 | in | ἐπὶ | g1909 |
| 3 | τῇ | g3588 | |
| 4 | iniquity | ἀδικίᾳ | g93 |
| 5 | rejoiceth | συγχαίρει | g4796 |
| 6 | but | δὲ | g1161 |
| 7 | τῇ | g3588 | |
| 8 | in the truth | ἀληθείᾳ· | g225 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
American Standard Version (ASV)
rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;
Bible in Basic English (BBE)
It takes no pleasure in wrongdoing, but has joy in what is true;
Darby English Bible (DBY)
does not rejoice at iniquity but rejoices with the truth,
World English Bible (WEB)
doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
Young's Literal Translation (YLT)
rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth;