1 Corinthians 13:5 Greek Word Analysis
| 8 | no | οὐ | g3756 |
| 1 | Doth | ἀσχημονεῖ | g807 |
| 8 | no | οὐ | g3756 |
| 3 | seeketh | ζητεῖ | g2212 |
| 4 | | τὰ | g3588 |
| 5 | her own | ἑαυτῆς | g1438 |
| 8 | no | οὐ | g3756 |
| 7 | easily provoked | παροξύνεται | g3947 |
| 8 | no | οὐ | g3756 |
| 9 | thinketh | λογίζεται | g3049 |
| 10 | | τὸ | g3588 |
| 11 | evil | κακόν | g2556 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
American Standard Version (ASV)
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
Bible in Basic English (BBE)
Love's ways are ever fair, it takes no thought for itself; it is not quickly made angry, it takes no account of evil;
Darby English Bible (DBY)
does not behave in an unseemly manner, does not seek what is its own, is not quickly provoked, does not impute evil,
World English Bible (WEB)
doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
Young's Literal Translation (YLT)
doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil,