1 Corinthians 13:4 Greek Word Analysis
| 0 | | Ἡ | g3588 |
| 9 | Charity | ἀγάπη | g26 |
| 2 | suffereth long | μακροθυμεῖ | g3114 |
| 3 | and is kind | χρηστεύεται | g5541 |
| 4 | | ἡ | g3588 |
| 9 | Charity | ἀγάπη | g26 |
| 12 | not | οὐ | g3756 |
| 7 | envieth | ζηλοῖ | g2206 |
| 8 | | ἡ | g3588 |
| 9 | Charity | ἀγάπη | g26 |
| 12 | not | οὐ | g3756 |
| 11 | not itself | περπερεύεται | g4068 |
| 12 | not | οὐ | g3756 |
| 13 | is | φυσιοῦται | g5448 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
American Standard Version (ASV)
Love suffereth long, `and' is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Bible in Basic English (BBE)
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
Darby English Bible (DBY)
Love has long patience, is kind; love is not emulous [of others]; love is not insolent and rash, is not puffed up,
World English Bible (WEB)
Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
Young's Literal Translation (YLT)
The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,