1 Corinthians 13:2 Greek Word Analysis

13	And	καὶ	g2532
14	though	ἐὰν	g1437
25	I have	ἔχω	g2192
3	the gift of prophecy	προφητείαν	g4394
13	And	καὶ	g2532
5	understand	εἰδῶ	g1492
6		τὰ	g3588
7	mysteries	μυστήρια	g3466
16	all	πᾶσαν	g3956
13	And	καὶ	g2532
16	all	πᾶσαν	g3956
11		τὴν	g3588
12	knowledge	γνῶσιν	g1108
13	And	καὶ	g2532
14	though	ἐὰν	g1437
25	I have	ἔχω	g2192
16	all	πᾶσαν	g3956
17		τὴν	g3588
18	faith	πίστιν	g4102
19	so	ὥστε	g5620
20	mountains	ὄρη	g3735
21	that I could remove	μεθιστάνειν	g3179
22	charity	ἀγάπην	g26
23	and	δὲ	g1161
24	not	μὴ	g3361
25	I have	ἔχω	g2192
26	nothing	οὐθέν	g3762
27	I am	εἰμι	g1510

Other Translations

King James Version (KJV)

And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

American Standard Version (ASV)

And if I have `the gift of' prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

Bible in Basic English (BBE)

And if I have a prophet's power, and have knowledge of all secret things; and if I have all faith, by which mountains may be moved from their place, but have not love, I am nothing.

Darby English Bible (DBY)

And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

World English Bible (WEB)

If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.

Young's Literal Translation (YLT)

and if I have prophecy, and know all the secrets, and all the knowledge, and if I have all the faith, so as to remove mountains, and have not love, I am nothing;