1 Corinthians 13:13 Greek Word Analysis
| 0 | now | νυνὶ | g3570 |
| 10 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | abideth | μένει | g3306 |
| 3 | faith | πίστις | g4102 |
| 4 | hope | ἐλπίς | g1680 |
| 13 | charity | ἀγάπη | g26 |
| 6 | | τὰ | g3588 |
| 7 | three | τρία | g5140 |
| 8 | these | ταῦτα· | g5023 |
| 9 | the greatest | μείζων | g3187 |
| 10 | And | δὲ | g1161 |
| 11 | of these | τούτων | g5130 |
| 12 | | ἡ | g3588 |
| 13 | charity | ἀγάπη | g26 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
American Standard Version (ASV)
But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
Bible in Basic English (BBE)
But now we still have faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
Darby English Bible (DBY)
And now abide faith, hope, love; these three things; and the greater of these [is] love.
World English Bible (WEB)
But now faith, hope, and love remain--these three. The greatest of these is love.
Young's Literal Translation (YLT)
and now there doth remain faith, hope, love -- these three; and the greatest of these `is' love.