1 Corinthians 13:11 Greek Word Analysis

12	When	ὅτε	g3753
1	I was	ἤμην	g2252
19	a child	νηπίου	g3516
9	as	ὡς	g5613
19	a child	νηπίου	g3516
5	I spake	ἐλάλουν	g2980
9	as	ὡς	g5613
19	a child	νηπίου	g3516
8	I understood	ἐφρόνουν	g5426
9	as	ὡς	g5613
19	a child	νηπίου	g3516
11	I thought	ἐλογιζόμην	g3049
12	When	ὅτε	g3753
13	but	δέ	g1161
14	I became	γέγονα	g1096
15	a man	ἀνήρ	g435
16	I put away	κατήργηκα	g2673
17		τὰ	g3588
18		τοῦ	g3588
19	a child	νηπίου	g3516

Other Translations

King James Version (KJV)

When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.

American Standard Version (ASV)

When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things.

Bible in Basic English (BBE)

When I was a child, I made use of a child's language, I had a child's feelings and a child's thoughts: now that I am a man, I have put away the things of a child.

Darby English Bible (DBY)

When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I reasoned as a child; when I became a man, I had done with what belonged to the child.

World English Bible (WEB)

When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.

Young's Literal Translation (YLT)

When I was a babe, as a babe I was speaking, as a babe I was thinking, as a babe I was reasoning, and when I have become a man, I have made useless the things of the babe;