1 Corinthians 13:10 Greek Word Analysis
| 0 | when | ὅταν | g3752 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | is come | ἔλθῃ | g2064 |
| 3 | | τὸ | g3588 |
| 4 | that which is perfect | τέλειον | g5046 |
| 5 | then | τότε | g5119 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 7 | that which is in | ἐκ | g1537 |
| 8 | part | μέρους | g3313 |
| 9 | shall be done away | καταργηθήσεται | g2673 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
American Standard Version (ASV)
but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
Bible in Basic English (BBE)
But when that which is complete is come, then that which is in part will be no longer necessary.
Darby English Bible (DBY)
but when that which is perfect has come, that which is in part shall be done away.
World English Bible (WEB)
but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
Young's Literal Translation (YLT)
and when that which is perfect may come, then that which `is' in part shall become useless.