1 Corinthians 12:28 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1		οὓς	g3739
2	some	μὲν	g3303
3	hath set	ἔθετο	g5087
4		ὁ	g3588
5	God	θεὸς	g2316
6	in	ἐν	g1722
7		τῇ	g3588
8	the church	ἐκκλησίᾳ	g1577
9	first	πρῶτον	g4412
10	apostles	ἀποστόλους	g652
11	secondarily	δεύτερον	g1208
12	prophets	προφήτας	g4396
13	thirdly	τρίτον	g5154
14	teachers	διδασκάλους	g1320
15	after that	ἔπειτα	g1899
16	miracles	δυνάμεις	g1411
17	then	εἶτα	g1534
18	gifts	χαρίσματα	g5486
19	of healings	ἰαμάτων	g2386
20	helps	ἀντιλήψεις,	g484
21	governments	κυβερνήσεις	g2941
22	diversities	γένη	g1085
23	of tongues	γλωσσῶν	g1100

Other Translations

King James Version (KJV)

And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

American Standard Version (ASV)

And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, `divers' kinds of tongues.

Bible in Basic English (BBE)

And God has put some in the church, first, Apostles; second, prophets; third, teachers; then those with wonder-working powers, then those with the power of taking away disease, helpers, wise guides, users of strange tongues.

Darby English Bible (DBY)

And God has set certain in the assembly: first, apostles; secondly, prophets; thirdly, teachers; then miraculous powers; then gifts of healings; helps; governments; kinds of tongues.

World English Bible (WEB)

God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.

Young's Literal Translation (YLT)

And some, indeed, did God set in the assembly, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, afterwards powers, afterwards gifts of healings, helpings, governings, divers kinds of tongues;