1 Corinthians 12:23 Greek Word Analysis

11	And	καὶ	g2532
1	those	ἃ	g3739
2	we think	δοκοῦμεν	g1380
3	less honourable	ἀτιμότερα	g820
4	to be	εἶναι	g1511
5		τοῦ	g3588
6	members of the body	σώματος	g4983
7	upon these	τούτοις	g5125
8	honour	τιμὴν	g5092
9		περισσοτέραν	g4053
10	we bestow	περιτίθεμεν	g4060
11	And	καὶ	g2532
12		τὰ	g3588
13	uncomely	ἀσχήμονα	g809
14	our	ἡμῶν	g2257
15	comeliness	εὐσχημοσύνην	g2157
16		περισσοτέραν	g4053
17	parts have	ἔχει	g2192

Other Translations

King James Version (KJV)

And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.

American Standard Version (ASV)

and those `parts' of the body, which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely `parts' have more abundant comeliness;

Bible in Basic English (BBE)

And to those parts of the body which seem to have less honour we give all the more honour; and to those parts of the body which are a cause of shame to us we give the greater respect;

Darby English Bible (DBY)

and those [parts] of the body which we esteem to be the more void of honour, these we clothe with more abundant honour; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness;

World English Bible (WEB)

Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety;

Young's Literal Translation (YLT)

and those that we think to be less honourable of the body, around these we put more abundant honour, and our unseemly things have seemliness more abundant,