1 Corinthians 12:22 Greek Word Analysis
| 0 | Nay | ἀλλὰ | g235 |
| 1 | much | πολλῷ | g4183 |
| 2 | more | μᾶλλον | g3123 |
| 3 | | τὰ | g3588 |
| 4 | which seem | δοκοῦντα | g1380 |
| 5 | those members | μέλη | g3196 |
| 6 | | τοῦ | g3588 |
| 7 | of the body | σώματος | g4983 |
| 8 | more feeble | ἀσθενέστερα | g772 |
| 9 | to be | ὑπάρχειν | g5225 |
| 10 | necessary | ἀναγκαῖά | g316 |
| 11 | are | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
American Standard Version (ASV)
Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
Bible in Basic English (BBE)
No, those parts which seem to be feeble are the more necessary;
Darby English Bible (DBY)
But much rather, the members of the body which seem to be weaker are necessary;
World English Bible (WEB)
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
Young's Literal Translation (YLT)
But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,