1 Corinthians 12:16 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1ifἐὰνg1437
2shall sayεἴπῃg2036
3τὸg3588
4the earοὖςg3775
5BecauseὍτιg3754
17notοὐκg3756
10I amεἰμὶg1510
8the eyeὀφθαλμόςg3788
17notοὐκg3756
10I amεἰμὶg1510
19ofἐκg1537
12τοῦg3588
21the bodyσώματος·g4983
17notοὐκg3756
15it thereforeπαρὰg3844
16τοῦτοg5124
17notοὐκg3756
18isἔστινg2076
19ofἐκg1537
20τοῦg3588
21the bodyσώματος·g4983

Other Translations

King James Version (KJV)

And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?

American Standard Version (ASV)

And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.

Bible in Basic English (BBE)

And if the ear says, Because I am not the eye, I am not a part of the body; it is a part of the body all the same.

Darby English Bible (DBY)

And if the ear say, Because I am not an eye I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?

World English Bible (WEB)

If the ear would say, "Because I'm not the eye, I'm not part of the body," it's not therefore not part of the body.

Young's Literal Translation (YLT)

and if the ear may say, `Because I am not an eye, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body?