1 Corinthians 12:15 Greek Word Analysis
0 | If | ἐὰν | g1437 |
1 | shall say | εἴπῃ | g2036 |
2 | | ὁ | g3588 |
3 | the foot | πούς | g4228 |
4 | Because | Ὅτι | g3754 |
16 | not | οὐκ | g3756 |
9 | I am | εἰμὶ | g1510 |
7 | the hand | χείρ | g5495 |
16 | not | οὐκ | g3756 |
9 | I am | εἰμὶ | g1510 |
18 | of | ἐκ | g1537 |
11 | | τοῦ | g3588 |
20 | the body | σώματος | g4983 |
16 | not | οὐκ | g3756 |
14 | it therefore | παρὰ | g3844 |
15 | | τοῦτο | g5124 |
16 | not | οὐκ | g3756 |
17 | is | ἔστιν | g2076 |
18 | of | ἐκ | g1537 |
19 | | τοῦ | g3588 |
20 | the body | σώματος | g4983 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
American Standard Version (ASV)
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
Bible in Basic English (BBE)
If the foot says, Because I am not the hand, I am not a part of the body; it is no less a part of the body.
Darby English Bible (DBY)
If the foot say, Because I am not a hand I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?
World English Bible (WEB)
If the foot would say, "Because I'm not the hand, I'm not part of the body," it is not therefore not part of the body.
Young's Literal Translation (YLT)
if the foot may say, `Because I am not a hand, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body;