1 Corinthians 12:13 Greek Word Analysis

19	and	καὶ	g2532
1	For	γὰρ	g1063
2	by	ἐν	g1722
22	one	ἓν	g1520
23	Spirit	πνεῦμα	g4151
5	we	ἡμεῖς	g2249
20	all	πάντες	g3956
21	into	εἰς	g1519
22	one	ἓν	g1520
9	body	σῶμα	g4983
10	are	ἐβαπτίσθημεν	g907
17	or	εἴτε	g1535
12	we be Jews	Ἰουδαῖοι	g2453
17	or	εἴτε	g1535
14	Gentiles	Ἕλληνες	g1672
17	or	εἴτε	g1535
16	we be bond	δοῦλοι	g1401
17	or	εἴτε	g1535
18	free	ἐλεύθεροι	g1658
19	and	καὶ	g2532
20	all	πάντες	g3956
21	into	εἰς	g1519
22	one	ἓν	g1520
23	Spirit	πνεῦμα	g4151
24	have been	ἐποτίσθημεν	g4222

Other Translations

King James Version (KJV)

For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

American Standard Version (ASV)

For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.

Bible in Basic English (BBE)

For through the baptism of the one Spirit we were all formed into one body, Jews or Greeks, servants or free men, and were all made full of the same Spirit.

Darby English Bible (DBY)

For also in [the power of] one Spirit *we* have all been baptised into one body, whether Jews or Greeks, whether bondmen or free, and have all been given to drink of one Spirit.

World English Bible (WEB)

For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

for also in one Spirit we all to one body were baptized, whether Jews or Greeks, whether servants or freemen, and all into one Spirit were made to drink,