1 Corinthians 12:12 Greek Word Analysis

0asΚαθάπερg2509
1Forγὰρg1063
2τὸg3588
22bodyσῶμαg4983
20of that oneἕνg1520
21areἐστινg2076
24alsoκαὶg2532
13membersμέληg3196
8hathἔχειg2192
18manyπολλὰg4183
10allπάνταg3956
11andδὲg1161
12τὰg3588
13membersμέληg3196
14τοῦg3588
22bodyσῶμαg4983
16τοῦg3588
20of that oneἕνg1520
18manyπολλὰg4183
19beingὄνταg5607
20of that oneἕνg1520
21areἐστινg2076
22bodyσῶμαg4983
23soοὕτωςg3779
24alsoκαὶg2532
25g3588
26is ChristΧριστός·g5547

Other Translations

King James Version (KJV)

For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

American Standard Version (ASV)

For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

Bible in Basic English (BBE)

For as the body is one, and has a number of parts, and all the parts make one body, so is Christ.

Darby English Bible (DBY)

For even as the body is one and has many members, but all the members of the body, being many, are one body, so also [is] the Christ.

World English Bible (WEB)

For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also `is' the Christ,