1 Corinthians 11:6 Greek Word Analysis

7	if	εἰ	g1487
1	For	γὰρ	g1063
2	not	οὐ	g3756
15	be	κατακαλυπτέσθω	g2619
10	for a woman	γυναικὶ	g1135
5	also	καὶ	g2532
12	be shorn	κείρασθαι	g2751
7	if	εἰ	g1487
8	but	δὲ	g1161
9	it be a shame	αἰσχρὸν	g149
10	for a woman	γυναικὶ	g1135
11		τὸ	g3588
12	be shorn	κείρασθαι	g2751
13	or	ἢ	g2228
14	shaven	ξυρᾶσθαι	g3587
15	be	κατακαλυπτέσθω	g2619

Other Translations

King James Version (KJV)

For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.

American Standard Version (ASV)

For if a woman is not veiled, let her also be shorn: but if it is a shame to a woman to be shorn or shaven, let her be veiled.

Bible in Basic English (BBE)

For if a woman is not veiled, let her hair be cut off; but if it is a shame to a woman to have her hair cut off, let her be veiled.

Darby English Bible (DBY)

For if a woman be not covered, let her hair also be cut off. But if [it be] shameful to a woman to have her hair cut off or to be shaved, let her be covered.

World English Bible (WEB)

For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.

Young's Literal Translation (YLT)

for if a woman is not covered -- then let her be shorn, and if `it is' a shame for a woman to be shorn or shaven -- let her be covered;