1 Corinthians 11:5 Greek Word Analysis
| 0 | every | πᾶσα | g3956 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | woman | γυνὴ | g1135 |
| 3 | that prayeth | προσευχομένη | g4336 |
| 4 | or | ἢ | g2228 |
| 5 | prophesieth | προφητεύουσα | g4395 |
| 6 | uncovered | ἀκατακαλύπτῳ | g177 |
| 7 | | τῇ | g3588 |
| 11 | head | κεφαλὴν | g2776 |
| 9 | dishonoureth | καταισχύνει | g2617 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | head | κεφαλὴν | g2776 |
| 12 | her | ἑαυτῆς· | g1438 |
| 13 | all one | ἓν | g1520 |
| 14 | for | γάρ | g1063 |
| 15 | that is | ἐστιν | g2076 |
| 16 | even | καὶ | g2532 |
| 17 | | τὸ | g3588 |
| 18 | as if | αὐτὸ | g846 |
| 19 | | τῇ | g3588 |
| 20 | she were shaven | ἐξυρημένῃ | g3587 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
American Standard Version (ASV)
But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoreth her head; for it is one and the same thing as if she were shaven.
Bible in Basic English (BBE)
But every woman who does so with her head unveiled, puts shame on her head: for it is the same as if her hair was cut off.
Darby English Bible (DBY)
But every woman praying or prophesying with her head uncovered puts her own head to shame; for it is one and the same as a shaved [woman].
World English Bible (WEB)
But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.
Young's Literal Translation (YLT)
and every woman praying or prophesying with the head uncovered, doth dishonour her own head, for it is one and the same thing with her being shaven,