1 Corinthians 11:34 Greek Word Analysis

0		εἰ	g1487
13	And	δὲ	g1161
2		τις	g5100
3	hunger	πεινᾷ	g3983
4	at	ἐν	g1722
5	home	οἴκῳ	g3624
6	let him eat	ἐσθιέτω	g2068
7		ἵνα	g2443
8		μὴ	g3361
9	unto	εἰς	g1519
10	condemnation	κρίμα	g2917
11	together	συνέρχησθε.	g4905
12		Τὰ	g3588
13	And	δὲ	g1161
14	the rest	λοιπὰ	g3062
15	when	ὡς	g5613
16		ἂν	g302
17	I come	ἔλθω	g2064
18	will I set in order	διατάξομαι	g1299

Other Translations

King James Version (KJV)

And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.

American Standard Version (ASV)

If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come.

Bible in Basic English (BBE)

If any man is in need of food, let him take his meal in his house; so that you may not come together to your damage. And the rest I will put in order when I come.

Darby English Bible (DBY)

If any one be hungry, let him eat at home, that ye may not come together for judgment. But the other things, whenever I come, I will set in order.

World English Bible (WEB)

But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.

Young's Literal Translation (YLT)

and if any one is hungry, at home let him eat, that to judgment ye may not come together; and the rest, whenever I may come, I shall arrange.