1 Corinthians 11:25 Greek Word Analysis
| 0 | After the same manner | ὡσαύτως | g5615 |
| 1 | also | καὶ | g2532 |
| 2 | | τὸ | g3588 |
| 10 | cup | ποτήριον | g4221 |
| 4 | when | μετὰ | g3326 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | he had supped | δειπνῆσαι | g1172 |
| 7 | saying | λέγων, | g3004 |
| 19 | This | τοῦτο | g5124 |
| 9 | | τὸ | g3588 |
| 10 | cup | ποτήριον | g4221 |
| 11 | | ἡ | g3588 |
| 12 | the new | καινὴ | g2537 |
| 13 | testament | διαθήκη | g1242 |
| 14 | is | ἐστὶν | g2076 |
| 15 | in | ἐν | g1722 |
| 16 | | τῷ | g3588 |
| 26 | my | ἐμὴν | g1699 |
| 18 | blood | αἵματι· | g129 |
| 19 | This | τοῦτο | g5124 |
| 20 | do ye | ποιεῖτε | g4160 |
| 21 | as oft as | ὁσάκις | g3740 |
| 22 | | ἂν | g302 |
| 23 | ye drink | πίνητε | g4095 |
| 24 | it in | εἰς | g1519 |
| 25 | | τὴν | g3588 |
| 26 | my | ἐμὴν | g1699 |
| 27 | remembrance | ἀνάμνησιν | g364 |
Other Translations
King James Version (KJV)
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
American Standard Version (ASV)
In like manner also the cup, after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do, as often as ye drink `it', in remembrance of me.
Bible in Basic English (BBE)
In the same way, with the cup, after the meal, he said, This cup is the new testament in my blood: do this, whenever you take it, in memory of me.
Darby English Bible (DBY)
In like manner also the cup, after having supped, saying, This cup is the new covenant in my blood: this do, as often as ye shall drink [it], in remembrance of me.
World English Bible (WEB)
In the same way he also took the cup, after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me."
Young's Literal Translation (YLT)
In like manner also the cup after the supping, saying, `This cup is the new covenant in my blood; this do ye, as often as ye may drink `it' -- to the remembrance of me;'