1 Corinthians 11:24 Greek Word Analysis

3Andκαὶg2532
1when he had given thanksεὐχαριστήσαςg2168
15he brakeκλώμενον·g2806
3Andκαὶg2532
4saidεἶπενg2036
5TakeΛάβετε,g2983
6eatφάγετε,g5315
16thisτοῦτοg5124
8myμουg3450
9isἐστὶνg2076
19whichτὴνg3588
11bodyσῶμαg4983
19whichτὴνg3588
13forὑπὲρg5228
14youὑμῶνg5216
15he brakeκλώμενον·g2806
16thisτοῦτοg5124
17doποιεῖτεg4160
18inεἰςg1519
19whichτὴνg3588
20of meἐμὴνg1699
21remembranceἀνάμνησινg364

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

American Standard Version (ASV)

and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.

Bible in Basic English (BBE)

And when it had been broken with an act of praise, he said, This is my body which is for you: do this in memory of me.

Darby English Bible (DBY)

and having given thanks broke [it], and said, This is my body, which [is] for you: this do in remembrance of me.

World English Bible (WEB)

When he had given thanks, he broke it, and said, "Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me."

Young's Literal Translation (YLT)

and having given thanks, he brake, and said, `Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do ye -- to the remembrance of me.'