1 Corinthians 11:23 Greek Word Analysis
0 | I | Ἐγὼ | g1473 |
1 | For | γὰρ | g1063 |
2 | have received | παρέλαβον | g3880 |
3 | of | ἀπὸ | g575 |
4 | | τοῦ | g3588 |
12 | the Lord | κύριος | g2962 |
17 | that which | ᾗ | g3739 |
7 | also | καὶ | g2532 |
18 | I delivered | παρεδίδοτο | g3860 |
9 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
10 | That | ὅτι | g3754 |
11 | | ὁ | g3588 |
12 | the Lord | κύριος | g2962 |
13 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
14 | in | ἐν | g1722 |
15 | | τῇ | g3588 |
16 | the same night | νυκτὶ | g3571 |
17 | that which | ᾗ | g3739 |
18 | I delivered | παρεδίδοτο | g3860 |
19 | took | ἔλαβεν | g2983 |
20 | bread | ἄρτον | g740 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
American Standard Version (ASV)
For I received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;
Bible in Basic English (BBE)
For it was handed down to me from the Lord, as I gave it to you, that the Lord Jesus, on the night when Judas was false to him, took bread,
Darby English Bible (DBY)
For *I* received from the Lord, that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, in the night in which he was delivered up, took bread,
World English Bible (WEB)
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
Young's Literal Translation (YLT)
For I -- I received from the Lord that which also I did deliver to you, that the Lord Jesus in the night in which he was delivered up, took bread,