1 Corinthians 11:21 Greek Word Analysis

0every oneἕκαστοςg1538
1Forγὰρg1063
2τὸg3588
3other his ownἴδιονg2398
4supperδεῖπνονg1173
5taketh beforeπρολαμβάνειg4301
6inἐνg1722
7τῷg3588
8eatingφαγεῖνg5315
9andκαὶg2532
13anotherὃςg3739
11oneμὲνg3303
12is hungryπεινᾷg3983
13anotherὃςg3739
14andδὲg1161
15is drunkenμεθύειg3184

Other Translations

King James Version (KJV)

For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

American Standard Version (ASV)

for in your eating each one taketh before `other' his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

Bible in Basic English (BBE)

For when you take your food, everyone takes his meal before the other; and one has not enough food, and another is the worse for drink.

Darby English Bible (DBY)

For each one in eating takes his *own* supper before [others], and one is hungry and another drinks to excess.

World English Bible (WEB)

For in your eating each one takes his own supper before others. One is hungry, and another is drunken.

Young's Literal Translation (YLT)

for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;