1 Corinthians 11:18 Greek Word Analysis

0	first of all	πρῶτον	g4412
1		μὲν	g3303
2	For	γὰρ	g1063
3	come together	συνερχομένων	g4905
4	when ye	ὑμῶν	g5216
10	among	ἐν	g1722
6		τῇ	g3588
7	the church	ἐκκλησίᾳ	g1577
8	I hear	ἀκούω	g191
9	divisions	σχίσματα	g4978
10	among	ἐν	g1722
11	you	ὑμῖν	g5213
12	that there be	ὑπάρχειν	g5225
13	and	καὶ	g2532
14	I partly	μέρος	g3313
15	it	τι	g5100
16	believe	πιστεύω	g4100

Other Translations

King James Version (KJV)

For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

American Standard Version (ASV)

For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.

Bible in Basic English (BBE)

For first of all, it has come to my ears that when you come together in the church, there are divisions among you, and I take the statement to be true in part.

Darby English Bible (DBY)

For first, when ye come together in assembly, I hear there exist divisions among you, and I partly give credit [to it].

World English Bible (WEB)

For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.

Young's Literal Translation (YLT)

for first, indeed, ye coming together in an assembly, I hear of divisions being among you, and partly I believe `it',