1 Corinthians 11:17 Greek Word Analysis

0	in this	Τοῦτο	g5124
1	Now	δὲ	g1161
2	that I declare	παραγγέλλων	g3853
6	not	οὐκ	g3756
4	unto you I praise	ἐπαινῶ	g1867
5	that	ὅτι	g3754
6	not	οὐκ	g3756
11	for	εἰς	g1519
8		τὸ	g3588
9	the better	κρεῖττον	g2909
10	but	ἀλλ'	g235
11	for	εἰς	g1519
12		τὸ	g3588
13	the worse	ἧττον	g2276
14	ye come together	συνέρχεσθε	g4905

Other Translations

King James Version (KJV)

Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.

American Standard Version (ASV)

But in giving you this charge, I praise you not, that ye come together not for the better but for the worse.

Bible in Basic English (BBE)

But in giving you this order, there is one thing about which I am not pleased: it is that when you come together it is not for the better but for the worse.

Darby English Bible (DBY)

But [in] prescribing [to you on] this [which I now enter on], I do not praise, [namely,] that ye come together, not for the better, but for the worse.

World English Bible (WEB)

But in giving you this command, I don't praise you, that you come together not for the better but for the worse.

Young's Literal Translation (YLT)

And this declaring, I give no praise, because not for the better, but for the worse ye come together;