1 Corinthians 11:14 Greek Word Analysis
| 0 | Doth | ἡ | g2228 |
| 1 | not even | οὐδὲ | g3761 |
| 13 | itself | αὐτῷ | g846 |
| 3 | | ἤ | g3588 |
| 4 | nature | φύσις | g5449 |
| 5 | teach | διδάσκει | g1321 |
| 6 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 7 | that | ὅτι | g3754 |
| 8 | a man | ἀνὴρ | g435 |
| 9 | | μὲν | g3303 |
| 10 | if | ἐὰν | g1437 |
| 11 | have long hair | κομᾷ | g2863 |
| 12 | a shame | ἀτιμία | g819 |
| 13 | itself | αὐτῷ | g846 |
| 14 | it is | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
American Standard Version (ASV)
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?
Bible in Basic English (BBE)
Does it not seem natural to you that if a man has long hair, it is a cause of shame to him?
Darby English Bible (DBY)
Does not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him?
World English Bible (WEB)
Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
Young's Literal Translation (YLT)
doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?