1 Corinthians 10:27 Greek Word Analysis
| 0 | | εἰ | g1487 |
| 1 | | δέ | g1161 |
| 2 | | τις | g5100 |
| 3 | bid | καλεῖ | g2564 |
| 4 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 5 | | τῶν | g3588 |
| 6 | of them that believe not | ἀπίστων | g571 |
| 7 | to a feast and | καὶ | g2532 |
| 8 | ye be disposed | θέλετε | g2309 |
| 9 | to go | πορεύεσθαι | g4198 |
| 10 | whatsoever | πᾶν | g3956 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | is set before | παρατιθέμενον | g3908 |
| 13 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 14 | eat | ἐσθίετε | g2068 |
| 15 | no | μηδὲν | g3367 |
| 16 | question | ἀνακρίνοντες | g350 |
| 17 | for | διὰ | g1223 |
| 18 | | τὴν | g3588 |
| 19 | conscience | συνείδησιν | g4893 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
American Standard Version (ASV)
If one of them that believe not biddeth you `to a feast', and ye are disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience' sake.
Bible in Basic English (BBE)
If a Gentile makes a feast for you, and you are pleased to go as a guest, take whatever is put before you, without question of right or wrong.
Darby English Bible (DBY)
But if any one of the unbelievers invite you, and ye are minded to go, all that is set before you eat, making no inquiry for conscience sake.
World English Bible (WEB)
But if one of those who don't believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.
Young's Literal Translation (YLT)
and if any one of the unbelieving do call you, and ye wish to go, all that is set before you eat, nothing inquiring, because of the conscience;