1 Corinthians 10:20 Greek Word Analysis

0	But	ἀλλ'	g235
1	I say that	ὅτι	g3754
2	the things which	ἃ	g3739
7	sacrifice	θύει	g2380
4		τά	g3588
5	the Gentiles	ἔθνη,	g1484
17	to devils	δαιμονίων	g1140
7	sacrifice	θύει	g2380
8	and	καὶ	g2532
11	not	οὐ	g3756
10	to God	θεῷ	g2316
11	not	οὐ	g3756
12	I would	θέλω	g2309
13	and	δὲ	g1161
14	that ye	ὑμᾶς	g5209
15	fellowship	κοινωνοὺς	g2844
16		τῶν	g3588
17	to devils	δαιμονίων	g1140
18	should have	γίνεσθαι	g1096

Other Translations

King James Version (KJV)

But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.

American Standard Version (ASV)

But `I say', that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have communion with demons.

Bible in Basic English (BBE)

What I say is that the things offered by the Gentiles are offered to evil spirits and not to God; and it is not my desire for you to have any part with evil spirits.

Darby English Bible (DBY)

But that what [the nations] sacrifice they sacrifice to demons, and not to God. Now I do not wish you to be in communion with demons.

World English Bible (WEB)

But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don't desire that you would have communion with demons.

Young's Literal Translation (YLT)

`no,' but that the things that the nations sacrifice -- they sacrifice to demons and not to God; and I do not wish you to come into the fellowship of the demons.