1 Corinthians 10:17 Greek Word Analysis
| 0 | For | ὅτι | g3754 |
| 13 | and one | ἑνὸς | g1520 |
| 14 | bread | ἄρτου | g740 |
| 13 | and one | ἑνὸς | g1520 |
| 4 | body | σῶμα | g4983 |
| 5 | | οἱ | g3588 |
| 6 | being many | πολλοί | g4183 |
| 7 | are | ἐσμεν | g2070 |
| 8 | | οἱ | g3588 |
| 9 | for | γὰρ | g1063 |
| 10 | all | πάντες | g3956 |
| 11 | of | ἐκ | g1537 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | and one | ἑνὸς | g1520 |
| 14 | bread | ἄρτου | g740 |
| 15 | partakers | μετέχομεν | g3348 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
American Standard Version (ASV)
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.
Bible in Basic English (BBE)
Because we, being a number of persons, are one bread, we are one body: for we all take part in the one bread.
Darby English Bible (DBY)
Because we, [being] many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.
World English Bible (WEB)
Because we, who are many, are one bread, one body; for we all partake of the one bread.
Young's Literal Translation (YLT)
because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake.