1 Corinthians 10:16 Greek Word Analysis
0 | | τὸ | g3588 |
1 | The cup | ποτήριον | g4221 |
2 | | τῆς | g3588 |
3 | of blessing | εὐλογίας | g2129 |
15 | which | ὃν | g3739 |
5 | we bless | εὐλογοῦμεν | g2127 |
17 | not | οὐχὶ | g3780 |
18 | the communion | κοινωνία | g2842 |
8 | | τοῦ | g3588 |
9 | of the blood | αἵματος | g129 |
10 | | τοῦ | g3588 |
22 | of Christ | Χριστοῦ | g5547 |
23 | is it | ἐστιν | g2076 |
13 | | τὸν | g3588 |
14 | The bread | ἄρτον | g740 |
15 | which | ὃν | g3739 |
16 | we break | κλῶμεν | g2806 |
17 | not | οὐχὶ | g3780 |
18 | the communion | κοινωνία | g2842 |
19 | | τοῦ | g3588 |
20 | of the body | σώματος | g4983 |
21 | | τοῦ | g3588 |
22 | of Christ | Χριστοῦ | g5547 |
23 | is it | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
American Standard Version (ASV)
The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ?
Bible in Basic English (BBE)
The cup of blessing which we take, does it not give us a part in the blood of Christ? and is not the broken bread a taking part in the body of Christ?
Darby English Bible (DBY)
The cup of blessing which we bless, is it not [the] communion of the blood of the Christ? The bread which we break, is it not [the] communion of the body of the Christ?
World English Bible (WEB)
The cup of blessing which we bless, isn't it a communion of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a communion of the body of Christ?
Young's Literal Translation (YLT)
The cup of the blessing that we bless -- is it not the fellowship of the blood of the Christ? the bread that we break -- is it not the fellowship of the body of the Christ?