1 Corinthians 10:1 Greek Word Analysis
| 0 | not | Οὐ | g3756 |
| 1 | I would | θέλω | g2309 |
| 2 | Moreover | δὲ | g1161 |
| 3 | that ye | ὑμᾶς | g5209 |
| 4 | should be ignorant | ἀγνοεῖν | g50 |
| 5 | brethren | ἀδελφοί | g80 |
| 6 | how that | ὅτι | g3754 |
| 7 | | οἱ | g3588 |
| 8 | fathers | πατέρες | g3962 |
| 9 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 16 | all | πάντες | g3956 |
| 11 | under | ὑπὸ | g5259 |
| 12 | | τὴν | g3588 |
| 13 | the cloud | νεφέλην | g3507 |
| 14 | were | ἦσαν | g2258 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | all | πάντες | g3956 |
| 17 | through | διὰ | g1223 |
| 18 | | τῆς | g3588 |
| 19 | the sea | θαλάσσης | g2281 |
| 20 | passed | διῆλθον | g1330 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
American Standard Version (ASV)
For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
Bible in Basic English (BBE)
For it is my desire, my brothers, that you may keep in mind how all our fathers were under the cloud, and they all went through the sea;
Darby English Bible (DBY)
For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
World English Bible (WEB)
Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
Young's Literal Translation (YLT)
And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,