1 Corinthians 1:4 Greek Word Analysis
| 0 | I thank | Εὐχαριστῶ | g2168 |
| 12 | which | τῇ | g3588 |
| 11 | God | θεοῦ | g2316 |
| 3 | my | μου | g3450 |
| 4 | always | πάντοτε | g3842 |
| 5 | behalf | περὶ | g4012 |
| 6 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 7 | for | ἐπὶ | g1909 |
| 12 | which | τῇ | g3588 |
| 9 | the grace | χάριτι | g5485 |
| 12 | which | τῇ | g3588 |
| 11 | God | θεοῦ | g2316 |
| 12 | which | τῇ | g3588 |
| 13 | is given | δοθείσῃ | g1325 |
| 14 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 15 | by | ἐν | g1722 |
| 16 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
| 17 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
American Standard Version (ASV)
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Bible in Basic English (BBE)
I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;
Darby English Bible (DBY)
I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;
World English Bible (WEB)
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Young's Literal Translation (YLT)
I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,