1 Corinthians 1:30 Greek Word Analysis
0 | of | ἐξ | g1537 |
1 | him | αὐτοῦ | g846 |
2 | But | δὲ | g1161 |
3 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
4 | are | ἐστε | g2075 |
5 | in | ἐν | g1722 |
6 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
7 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
8 | who | ὃς | g3739 |
9 | is made | ἐγενήθη | g1096 |
10 | unto us | ἡμῖν | g2254 |
11 | wisdom | σοφία | g4678 |
12 | of | ἀπὸ | g575 |
13 | God | θεοῦ | g2316 |
14 | righteousness | δικαιοσύνη | g1343 |
15 | | τε | g5037 |
18 | and | καὶ | g2532 |
17 | sanctification | ἁγιασμὸς | g38 |
18 | and | καὶ | g2532 |
19 | redemption | ἀπολύτρωσις | g629 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
American Standard Version (ASV)
But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
Bible in Basic English (BBE)
But God has given you a place in Christ Jesus, through whom God has given us wisdom and righteousness and salvation, and made us holy:
Darby English Bible (DBY)
But of him are *ye* in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;
World English Bible (WEB)
But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
Young's Literal Translation (YLT)
and of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,