1 Corinthians 1:27 Greek Word Analysis

0	But	ἀλλὰ	g235
1		τὰ	g3588
2	the foolish things	μωρὰ	g3474
3		τοῦ	g3588
16	of the world	κόσμου	g2889
17	hath chosen	ἐξελέξατο	g1586
6		ὁ	g3588
19	God	θεὸς	g2316
20	to	ἵνα	g2443
9		τοὺς	g3588
10	the wise	σοφούς	g4680
21	confound	καταισχύνῃ	g2617
12	and	καὶ	g2532
13		τὰ	g3588
14	the weak things	ἀσθενῆ	g772
15		τοῦ	g3588
16	of the world	κόσμου	g2889
17	hath chosen	ἐξελέξατο	g1586
18		ὁ	g3588
19	God	θεὸς	g2316
20	to	ἵνα	g2443
21	confound	καταισχύνῃ	g2617
22		τὰ	g3588
23	the things which are mighty	ἰσχυρά	g2478

Other Translations

King James Version (KJV)

But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;

American Standard Version (ASV)

but God chose the foolish things of the world, that he might put to shame them that are wise; and God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong;

Bible in Basic English (BBE)

But God made selection of the foolish things of this world so that he might put the wise to shame; and the feeble things that he might put to shame the strong;

Darby English Bible (DBY)

But God has chosen the foolish things of the world, that he may put to shame the wise; and God has chosen the weak things of the world, that he may put to shame the strong things;

World English Bible (WEB)

but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong;

Young's Literal Translation (YLT)

but the foolish things of the world did God choose, that the wise He may put to shame; and the weak things of the world did God choose that He may put to shame the strong;