1 Corinthians 1:2 Greek Word Analysis
| 20 | which | τοῦ | g3588 |
| 1 | Unto the church | ἐκκλησίᾳ | g1577 |
| 20 | which | τοῦ | g3588 |
| 3 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 20 | which | τοῦ | g3588 |
| 5 | is | οὔσῃ | g5607 |
| 25 | at | ἐν | g1722 |
| 7 | Corinth | Κορίνθῳ | g2882 |
| 8 | to them that are sanctified | ἡγιασμένοις | g37 |
| 25 | at | ἐν | g1722 |
| 24 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 23 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 12 | called | κλητοῖς | g2822 |
| 13 | to be saints | ἁγίοις | g40 |
| 14 | with | σὺν | g4862 |
| 26 | all | παντὶ | g3956 |
| 20 | which | τοῦ | g3588 |
| 17 | call upon | ἐπικαλουμένοις | g1941 |
| 20 | which | τοῦ | g3588 |
| 19 | the name | ὄνομα | g3686 |
| 20 | which | τοῦ | g3588 |
| 21 | Lord | κυρίου | g2962 |
| 31 | our | ἡμῶν· | g2257 |
| 23 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 24 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 25 | at | ἐν | g1722 |
| 26 | all | παντὶ | g3956 |
| 27 | place | τόπῳ | g5117 |
| 28 | theirs | αὐτῶν | g846 |
| 29 | both | τε | g5037 |
| 30 | and | καὶ | g2532 |
| 31 | our | ἡμῶν· | g2257 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:
American Standard Version (ASV)
unto the church of God which is at Corinth, `even' them that are sanctified in Christ Jesus, called `to be' saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their `Lord' and ours:
Bible in Basic English (BBE)
To the church of God which is in Corinth, to those who have been made holy in Christ Jesus, saints by the selection of God, with all those who in every place give honour to the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
Darby English Bible (DBY)
to the assembly of God which is in Corinth, to [those] sanctified in Christ Jesus, called saints, with all that in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both theirs and ours:
World English Bible (WEB)
to the assembly of God which is at Corinth; those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:
Young's Literal Translation (YLT)
to the assembly of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called saints, with all those calling upon the name of our Lord Jesus Christ in every place -- both theirs and ours: