1 Chronicles 9:33 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵ֣לֶּה	h428
1	And these are the singers	הַ֠מְשֹֽׁרְרִים	h7891
2	chief	רָאשֵׁ֨י	h7218
3	of the fathers	אָב֧וֹת	h1
4	of the Levites	לַלְוִיִּ֛ם	h3881
5	who remaining in the chambers	בַּלְּשָׁכֹ֖ת	h3957
6		פְּטיּרִ֑ים	h6359
7		כִּֽי	h3588
8	day	יוֹמָ֥ם	h3119
9	and night	וָלַ֛יְלָה	h3915
10		עֲלֵיהֶ֖ם	h5921
11	for they were employed in that work	בַּמְּלָאכָֽה׃	h4399

Other Translations

King James Version (KJV)

And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

American Standard Version (ASV)

And these are the singers, heads of fathers' `houses' of the Levites, `who dwelt' in the chambers `and were' free `from other service'; for they were employed in their work day and night.

Bible in Basic English (BBE)

And these were those who had the ordering of the music and songs, heads of families of the Levites, who were living in the rooms, and were free from other work, for their work went on day and night.

Darby English Bible (DBY)

And these were the singers, chief fathers of the Levites, [who were] in the chambers free from service; for they were employed day and night.

Webster's Bible (WBT)

And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

World English Bible (WEB)

These are the singers, heads of fathers' [houses] of the Levites, [who lived] in the chambers [and were] free [from other service]; for they were employed in their work day and night.

Young's Literal Translation (YLT)

And these who sing, heads of fathers of the Levites, in the chambers, `are' free, for by day and by night `they are' over them in the work.