1 Chronicles 9:27 Hebrew Word Analysis

0	round about	וּסְבִיב֥וֹת	h5439
1	the house	בֵּית	h1004
2	of God	הָֽאֱלֹהִ֖ים	h430
3	And they lodged	יָלִ֑ינוּ	h3885
4		כִּֽי	h3588
5		עֲלֵיהֶ֣ם	h5921
6	because the charge	מִשְׁמֶ֔רֶת	h4931
7		וְהֵ֥ם	h1992
8		עַל	h5921
9	was upon them and the opening	הַמַּפְתֵּ֖חַ	h4668
11	thereof every morning	לַבֹּֽקֶר׃	h1242
11	thereof every morning	לַבֹּֽקֶר׃	h1242

Other Translations

King James Version (KJV)

And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

American Standard Version (ASV)

And they lodged round about the house of God, because the charge `thereof' was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning.

Bible in Basic English (BBE)

Their sleeping-rooms were round the house of God, for they had the care of it, and were responsible for opening it morning by morning.

Darby English Bible (DBY)

for they stayed round about the house of God during the night, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them.

Webster's Bible (WBT)

And they lodged about the house of God, because the charge was upon them, and the opening of it every morning pertained to them.

World English Bible (WEB)

They lodged round about the house of God, because the charge [of it] was on them; and to them pertained the opening of it morning by morning.

Young's Literal Translation (YLT)

and round about the house of God they lodge, for on them `is' the watch, and they `are' over the opening, even morning by morning.