1 Chronicles 9:19 Hebrew Word Analysis
0 | And Shallum | וְשַׁלּ֣וּם | h7967 |
5 | the son | בֶּן | h1121 |
2 | of Kore | ק֠וֹרֵא | h6981 |
5 | the son | בֶּן | h1121 |
4 | of Ebiasaph | אֶבְיָסָ֨ף | h43 |
5 | the son | בֶּן | h1121 |
6 | of Korah | קֹ֜רַח | h7141 |
7 | and his brethren | וְֽאֶחָ֧יו | h251 |
8 | of the house | לְבֵית | h1004 |
17 | and their fathers | וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ | h1 |
10 | the Korahites | הַקָּרְחִ֗ים | h7145 |
11 | | עַ֚ל | h5921 |
12 | were over the work | מְלֶ֣אכֶת | h4399 |
13 | of the service | הָֽעֲבוֹדָ֔ה | h5656 |
21 | keepers | שֹֽׁמְרֵ֖י | h8104 |
15 | of the gates | הַסִּפִּ֖ים | h5592 |
16 | of the tabernacle | לָאֹ֑הֶל | h168 |
17 | and their fathers | וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ | h1 |
18 | | עַל | h5921 |
19 | being over the host | מַֽחֲנֵ֣ה | h4264 |
20 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
21 | keepers | שֹֽׁמְרֵ֖י | h8104 |
22 | of the entry | הַמָּבֽוֹא׃ | h3996 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.
American Standard Version (ASV)
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Jehovah, keepers of the entry.
Bible in Basic English (BBE)
And Shallum, the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his family, the Korahites, were responsible for everything which had to be done in connection with the order of worship, keepers of the doors of the Tent; their fathers had had the care of the tents of the Lord, being keepers of the doorway.
Darby English Bible (DBY)
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, and their fathers, set over the camp of Jehovah, were keepers of the entrance.
Webster's Bible (WBT)
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.
World English Bible (WEB)
Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Yahweh, keepers of the entry.
Young's Literal Translation (YLT)
And Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, `are' over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, and their fathers `are' over the camp of Jehovah, keepers of the entrance;