1 Chronicles 9:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְֽעַד | h5704 |
| 1 | | הֵ֔נָּה | h2008 |
| 2 | gate | בְּשַׁ֥עַר | h8179 |
| 3 | Who hitherto waited in the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 4 | eastward | מִזְרָ֑חָה | h4217 |
| 5 | | הֵ֚מָּה | h1992 |
| 6 | they were porters | הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים | h7778 |
| 7 | in the companies | לְמַֽחֲנ֖וֹת | h4264 |
| 8 | of the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 9 | of Levi | לֵוִֽי׃ | h3878 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
American Standard Version (ASV)
who hitherto `waited' in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.
Bible in Basic English (BBE)
Up till then they had been at the king's door to the east. They were door-keepers for the tents of the sons of Levi.
Darby English Bible (DBY)
And they have been hitherto in the king's gate eastward: they were the doorkeepers in the camps of the children of Levi.
Webster's Bible (WBT)
Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
World English Bible (WEB)
who hitherto [waited] in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.
Young's Literal Translation (YLT)
and hitherto they `are' at the gate of the king eastward; they `are' the gatekeepers for the companies of the sons of Levi.