1 Chronicles 9:1 Hebrew Word Analysis

0		וְכָל	h3605
8	So all Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
2	were reckoned by genealogies	הִתְיַחְשׂ֔וּ	h3187
3		וְהִנָּ֣ם	h2009
4	and behold they were written	כְּתוּבִ֔ים	h3789
5		עַל	h5921
6	in the book	סֵ֖פֶר	h5612
7	of the kings	מַלְכֵ֣י	h4428
8	So all Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
9	and Judah	וִֽיהוּדָ֛ה	h3063
10	who were carried away	הָגְל֥וּ	h1540
11	to Babylon	לְבָבֶ֖ל	h894
12	for their transgression	בְּמַֽעֲלָֽם׃	h4604

Other Translations

King James Version (KJV)

So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.

American Standard Version (ASV)

So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel: and Judah was carried away captive to Babylon for their transgression.

Bible in Basic English (BBE)

So all Israel was listed by their families; and, truly, they are recorded in the book of the kings of Israel. And Judah was taken away as prisoners to Babylon because of their sin.

Darby English Bible (DBY)

And all Israel were registered by genealogy; and behold, they are written in the book of the kings of Israel. And Judah was carried away to Babylon because of their transgression.

Webster's Bible (WBT)

So all Israel were reckoned by genealogies; and behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.

World English Bible (WEB)

So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel: and Judah was carried away captive to Babylon for their disobedience.

Young's Literal Translation (YLT)

And all Israel have reckoned themselves by genealogy, and lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah -- they were removed to Babylon for their trespass.