1 Chronicles 7:23 Hebrew Word Analysis

0	And when he went in	וַיָּבֹא֙	h935
1		אֶל	h413
2	to his wife	אִשְׁתּ֔וֹ	h802
3	she conceived	וַתַּ֖הַר	h2029
4	and bare	וַתֵּ֣לֶד	h3205
5	a son	בֵּ֑ן	h1121
6	and he called	וַיִּקְרָ֤א	h7121
7		אֶת	h853
8	his name	שְׁמוֹ֙	h8034
9	Beriah	בְּרִיעָ֔ה	h1283
10		כִּ֥י	h3588
11	because it went evil	בְרָעָ֖ה	h7451
12		הָֽיְתָ֥ה	h1961
13	with his house	בְּבֵיתֽוֹ׃	h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

American Standard Version (ASV)

And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

Bible in Basic English (BBE)

After that, he had connection with his wife, and she became with child and gave birth to a son, to whom his father gave the name of Beriah, because trouble had come on his family.

Darby English Bible (DBY)

And he went in to his wife; and she conceived, and bore a son; and he called his name Beriah, for [he was born] when calamity was in his house.

Webster's Bible (WBT)

And when he went in to his wife, she conceived and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

World English Bible (WEB)

He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because it went evil with his house.

Young's Literal Translation (YLT)

and he goeth in unto his wife, and she conceiveth and beareth a son, and he calleth his name Beriah, because in evil had been his house, --