1 Chronicles 7:16 Hebrew Word Analysis
0 | bare | וַתֵּ֨לֶד | h3205 |
1 | And Maachah | מַֽעֲכָ֤ה | h4601 |
2 | the wife | אֵֽשֶׁת | h802 |
3 | of Machir | מָכִיר֙ | h4353 |
11 | a son | וּבָנָ֖יו | h1121 |
5 | and she called | וַתִּקְרָ֤א | h7121 |
8 | and the name | וְשֵׁ֥ם | h8034 |
7 | Peresh | פֶּ֔רֶשׁ | h6570 |
8 | and the name | וְשֵׁ֥ם | h8034 |
9 | of his brother | אָחִ֖יו | h251 |
10 | was Sheresh | שָׁ֑רֶשׁ | h8329 |
11 | a son | וּבָנָ֖יו | h1121 |
12 | were Ulam | אוּלָ֥ם | h198 |
13 | and Rakem | וָרָֽקֶם׃ | h7552 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
American Standard Version (ASV)
And Maacah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
Bible in Basic English (BBE)
And Maacah, the wife of Gilead, gave birth to a son to whom she gave the name Peresh; and his brother was named Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
Darby English Bible (DBY)
And Maachah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
Webster's Bible (WBT)
And Maachah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam, and Rakem.
World English Bible (WEB)
Maacah the wife of Machir bore a son, and she named him Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
Young's Literal Translation (YLT)
And Maachah wife of Machir beareth a son and calleth his name Peresh, and the name of his brother `is' Sheresh, and his sons `are' Ulam and Rakem.