1 Chronicles 6:61 Hebrew Word Analysis

0	And unto the sons	וְלִבְנֵ֨י	h1121
1	of Kohath	קְהָ֜ת	h6955
2	which were left	הַנּֽוֹתָרִ֗ים	h3498
3	of the family	מִמִּשְׁפַּ֣חַת	h4940
6	of that tribe	מַטֵּ֨ה	h4294
5	namely out of the half	מִֽ֠מַּחֲצִית	h4276
6	of that tribe	מַטֵּ֨ה	h4294
7	were cities given out of the half	חֲצִ֧י	h2677
8	tribe of Manasseh	מְנַשֶּׁ֛ה	h4519
9	by lot	בַּגּוֹרָ֖ל	h1486
10	cities	עָרִ֥ים	h5892
11	ten	עָֽשֶׂר׃	h6235

Other Translations

King James Version (KJV)

And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.

American Standard Version (ASV)

And unto the rest of the sons of Kohath `were given' by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

Bible in Basic English (BBE)

And to the rest of the sons of Kohath there were given by the Lord's decision ten towns out of the families of the tribe of Ephraim and out of the tribe of Dan and out of the half-tribe of Manasseh.

Darby English Bible (DBY)

And to the children of Kohath that remained [were given] by lot out of the families of the tribe [of Ephraim and of the tribe of Dan and] of the half tribe, half Manasseh, ten cities.

Webster's Bible (WBT)

And to the sons of Kohath who were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.

World English Bible (WEB)

To the rest of the sons of Kohath [were given] by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

Young's Literal Translation (YLT)

And to the sons of Kohath, those left of the family of the tribe, from the half of the tribe, the half of Manasseh, by lot, `are' ten cities.