1 Chronicles 6:54 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵ֙לֶּה֙	h428
1	Now these are their dwelling places	מֽוֹשְׁבוֹתָ֔ם	h4186
2	throughout their castles	לְטִֽירוֹתָ֖ם	h2918
3	in their coasts	בִּגְבוּלָ֑ם	h1366
4	of the sons	לִבְנֵ֤י	h1121
5	of Aaron	אַֽהֲרֹן֙	h175
6	of the families	לְמִשְׁפַּחַ֣ת	h4940
7	of the Kohathites	הַקְּהָתִ֔י	h6956
8		כִּ֥י	h3588
9		לָהֶ֖ם	h1992
10		הָיָ֥ה	h1961
11	for theirs was the lot	הַגּוֹרָֽל׃	h1486

Other Translations

King James Version (KJV)

Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

American Standard Version (ASV)

Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the `first' lot),

Bible in Basic English (BBE)

Now these are their living-places, the limits inside which they were to put up their tents: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, because they had the first selection,

Darby English Bible (DBY)

And these are their dwelling-places according to their encampments, within their borders. For the sons of Aaron, of the family of the Kohathites, for theirs was the lot;

Webster's Bible (WBT)

Now these are their dwelling-places throughout their castles in their limits, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

World English Bible (WEB)

Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the [first] lot),

Young's Literal Translation (YLT)

And these `are' their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot;