1 Chronicles 6:49 Hebrew Word Analysis

0But Aaronוְֽאַהֲרֹ֨ןh175
1and his sonsוּבָנָ֜יוh1121
2offeredמַקְטִירִ֨יםh6999
3עַלh5921
7and on the altarמִזְבַּ֣חh4196
5of the burnt offeringהָֽעוֹלָה֙h5930
6וְעַלh5921
7and on the altarמִזְבַּ֣חh4196
8of incenseהַקְּטֹ֔רֶתh7004
9לְכֹ֕לh3605
10and were appointed for all the workמְלֶ֖אכֶתh4399
12holyהַקֳּדָשִׁ֑יםh6944
12holyהַקֳּדָשִׁ֑יםh6944
13and to make an atonementוּלְכַפֵּר֙h3722
14עַלh5921
15for Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
16כְּכֹל֙h3605
17אֲשֶׁ֣רh834
18had commandedצִוָּ֔הh6680
19according to all that Mosesמֹשֶׁ֖הh4872
20the servantעֶ֥בֶדh5650
21of Godהָֽאֱלֹהִֽים׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

American Standard Version (ASV)

But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt-offering, and upon the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

Bible in Basic English (BBE)

But Aaron and his sons made offerings on the altar of burned offering, and on the altar of perfume, for all the work of the most holy place, and to take away the sin of Israel, doing everything ordered by Moses, the servant of God.

Darby English Bible (DBY)

And Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt-offering, and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

Webster's Bible (WBT)

But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt-offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

World English Bible (WEB)

But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering, and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

Young's Literal Translation (YLT)

And Aaron and his sons are making perfume on the altar of the burnt-offering, and on the altar of the perfume, for all the work of the holy of holies, and to make atonement for Israel, according to all that Moses servant of God commanded.