1 Chronicles 6:32 Hebrew Word Analysis

0		וַיִּֽהְי֨וּ	h1961
1	And they ministered	מְשָֽׁרְתִ֜ים	h8334
2	before	לִפְנֵ֨י	h6440
3	the dwelling	מִשְׁכַּ֤ן	h4908
4	place of the tabernacle	אֹֽהֶל	h168
5	of the congregation	מוֹעֵד֙	h4150
6	with singing	בַּשִּׁ֔יר	h7892
7		עַד	h5704
8	had built	בְּנ֧וֹת	h1129
9	until Solomon	שְׁלֹמֹ֛ה	h8010
10		אֶת	h853
11	the house	בֵּ֥ית	h1004
12	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
13	in Jerusalem	בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם	h3389
14	and then they waited	וַיַּֽעַמְד֥וּ	h5975
15	according to their order	כְמִשְׁפָּטָ֖ם	h4941
16		עַל	h5921
17	on their office	עֲבֽוֹדָתָֽם׃	h5656

Other Translations

King James Version (KJV)

And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.

American Standard Version (ASV)

And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.

Bible in Basic English (BBE)

They gave worship with songs before the House of the Tent of meeting, till Solomon put up the house of the Lord in Jerusalem; and they took their places for their work in their regular order.

Darby English Bible (DBY)

And they ministered before the tabernacle of the tent of meeting with singing, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem; and they attended to their office according to their order.

Webster's Bible (WBT)

And they ministered before the dwelling-place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office, according to their order.

World English Bible (WEB)

They ministered with song before the tent of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.

Young's Literal Translation (YLT)

and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.