1 Chronicles 6:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | And Jehozadak | וִֽיהוֹצָדָ֣ק | h3087 |
| 1 | went | הָלַ֔ךְ | h1980 |
| 2 | carried away | בְּהַגְל֣וֹת | h1540 |
| 3 | into captivity when the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | Judah | יְהוּדָ֖ה | h3063 |
| 6 | and Jerusalem | וִירֽוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 7 | by the hand | בְּיַ֖ד | h3027 |
| 8 | of Nebuchadnezzar | נְבֻֽכַדְנֶאצַּֽר׃ | h5019 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
American Standard Version (ASV)
And Jehozadak went `into captivity', when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Bible in Basic English (BBE)
And Jehozadak went as a prisoner when the Lord took away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Darby English Bible (DBY)
and Jehozadak went away, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Webster's Bible (WBT)
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
World English Bible (WEB)
Jehozadak went [into captivity], when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehozadak hath gone in Jehovah's removing Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.