1 Chronicles 5:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | slain | חֲלָלִ֤ים | h2491 |
| 2 | down many | רַבִּים֙ | h7227 |
| 3 | For there fell | נָפָ֔לוּ | h5307 |
| 4 | | כִּ֥י | h3588 |
| 5 | was of God | מֵהָֽאֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 6 | because the war | הַמִּלְחָמָ֑ה | h4421 |
| 7 | And they dwelt | וַיֵּֽשְׁב֥וּ | h3427 |
| 8 | | תַחְתֵּיהֶ֖ם | h8478 |
| 9 | | עַד | h5704 |
| 10 | in their steads until the captivity | הַגֹּלָֽה׃ | h1473 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
American Standard Version (ASV)
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.
Bible in Basic English (BBE)
And a very great number went to their death, because the war was God's purpose. And they went on living in their place till they were taken away as prisoners.
Darby English Bible (DBY)
For there fell down many slain, for the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.
Webster's Bible (WBT)
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
World English Bible (WEB)
For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
Young's Literal Translation (YLT)
for many have fallen pierced, for of God `is' the battle; and they dwell in their stead till the removal.