1 Chronicles 5:10 Hebrew Word Analysis

0	And in the days	וּבִימֵ֣י	h3117
1	of Saul	שָׁא֗וּל	h7586
2	they made	עָשׂ֤וּ	h6213
3	war	מִלְחָמָה֙	h4421
4		עִם	h5973
5	with the Hagarites	הַֽהַגְרִאִ֔ים	h1905
6	who fell	וַֽיִּפְּל֖וּ	h5307
7	by their hand	בְּיָדָ֑ם	h3027
8	and they dwelt	וַיֵּֽשְׁבוּ֙	h3427
9	in their tents	בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם	h168
10		עַֽל	h5921
11		כָּל	h3605
12	throughout	פְּנֵ֖י	h6440
13	all the east	מִזְרָ֥ח	h4217
14	land of Gilead	לַגִּלְעָֽד׃	h1568

Other Translations

King James Version (KJV)

And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.

American Standard Version (ASV)

And in the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the `land' east of Gilead.

Bible in Basic English (BBE)

And in the days of Saul they made war on the Hagarites, and overcame them; and they put up their tents through all the land east of Gilead.

Darby English Bible (DBY)

And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout the east side of Gilead.

Webster's Bible (WBT)

And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.

World English Bible (WEB)

In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the [land] east of Gilead.

Young's Literal Translation (YLT)

And in the days of Saul they have made war with the Hagarites, who fall by their hand, and they dwell in their tents over all the face of the east of Gilead.