1 Chronicles 4:43 Hebrew Word Analysis

0And they smoteוַיַּכּ֕וּh5221
1אֶתh853
2the restשְׁאֵרִ֥יתh7611
3that were escapedהַפְּלֵטָ֖הh6413
4of the Amalekitesלַֽעֲמָלֵ֑קh6002
5and dweltוַיֵּ֣שְׁבוּh3427
6שָׁ֔םh8033
7עַ֖דh5704
8there unto this dayהַיּ֥וֹםh3117
9הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

American Standard Version (ASV)

And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.

Bible in Basic English (BBE)

And they put to death the rest of the Amalekites who had got away safely, and made it their living-place to this day.

Darby English Bible (DBY)

and they smote the rest of the Amalekites that had escaped; and they dwelt there unto this day.

Webster's Bible (WBT)

And they smote the rest of the Amalekites that had escaped, and have dwelt there to this day.

World English Bible (WEB)

They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.

Young's Literal Translation (YLT)

and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day.