1 Chronicles 4:41 Hebrew Word Analysis

0cameוַיָּבֹ֡אוּh935
1אֵלֶּה֩h428
2And these writtenהַכְּתוּבִ֨יםh3789
3by nameבְּשֵׁמ֜וֹתh8034
18in the daysהַיּ֣וֹםh3117
5of Hezekiahיְחִזְקִיָּ֣הוּh3169
6kingמֶֽלֶךְh4428
7of Judahיְהוּדָ֗הh3063
8and smoteוַיַּכּ֨וּh5221
9אֶתh853
10their tentsאָֽהֳלֵיהֶ֜םh168
11וְאֶתh853
12and the habitationsהַמְּעיּנִ֨יםh4583
13אֲשֶׁ֤רh834
14that were foundנִמְצְאוּh4672
15שָׁ֙מָּה֙h8033
16there and destroyedוַיַּֽחֲרִימֻם֙h2763
17עַדh5704
18in the daysהַיּ֣וֹםh3117
19הַזֶּ֔הh2088
20and dweltוַיֵּֽשְׁב֖וּh3427
21תַּחְתֵּיהֶ֑םh8478
22כִּֽיh3588
23in their rooms because there was pastureמִרְעֶ֥הh4829
24there for their flocksלְצֹאנָ֖םh6629
25שָֽׁם׃h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.

American Standard Version (ASV)

And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the Meunim that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their stead; because there was pasture there for their flocks.

Bible in Basic English (BBE)

And these whose names are given came in the days of Hezekiah, king of Judah, and made an attack on the Meunim who were living there, and put an end to them to this day, and took their place, because there was grass there for their flocks.

Darby English Bible (DBY)

And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their stead; for there was pasture there for their flocks.

Webster's Bible (WBT)

And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly to this day, and dwelt in their room: because there was pasture there for their flocks.

World English Bible (WEB)

These written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents, and the Meunim who were found there, and destroyed them utterly to this day, and lived in their place; because there was pasture there for their flocks.

Young's Literal Translation (YLT)

And these who are written by name come in the days of Hezekiah king of Judah, and smite their tents, and the habitations that have been found there, and devote them to destruction unto this day, and dwell in their stead, because pasture for their flock `is' there.