1 Chronicles 29:3 Hebrew Word Analysis
0 | | וְע֗וֹד | h5750 |
1 | Moreover because I have set my affection | בִּרְצוֹתִי֙ | h7521 |
15 | house | לְבֵ֥ית | h1004 |
11 | of my God | אֱלֹהַי֙ | h430 |
4 | I have | יֶשׁ | h3426 |
5 | | לִ֥י | h0 |
6 | of mine own proper good | סְגֻלָּ֖ה | h5459 |
7 | of gold | זָהָ֣ב | h2091 |
8 | and silver | וָכָ֑סֶף | h3701 |
9 | which I have given | נָתַ֤תִּי | h5414 |
15 | house | לְבֵ֥ית | h1004 |
11 | of my God | אֱלֹהַי֙ | h430 |
12 | over and above | לְמַ֔עְלָה | h4605 |
13 | | מִכָּל | h3605 |
14 | all that I have prepared | הֲכִינ֖וֹתִי | h3559 |
15 | house | לְבֵ֥ית | h1004 |
16 | for the holy | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | h6944 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house.
American Standard Version (ASV)
Moreover also, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of mine own of gold and silver, I give it unto the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
Bible in Basic English (BBE)
And because this house of God is dear to me, I give my private store of gold and silver to the house of my God, in addition to all I have got ready for the holy house;
Darby English Bible (DBY)
And moreover, in my affection for the house of my God I have given of my own property of gold and silver, for the house of my God, over and above all that I have prepared for the house of the sanctuary:
Webster's Bible (WBT)
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of my own possessions, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
World English Bible (WEB)
In addition, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
Young's Literal Translation (YLT)
`And again, because of my delighting in the house of my God, the substance I have -- a peculiar treasure of gold and silver -- I have given for the house of my God, even over and above all I have prepared for the house of the sanctuary: